РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Златното мастило
Община Пазарджик обяви седмото издание на националния конкурс за млади ...
Авторът и перото
Писателят Салман Рушди е сред претендентите за водещата награда за нех ...
Авторът и перото
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени ...

Три български писателки ще участват в международния проект за развитие на таланти CELA

Дата на публикуване: 12:04 ч. / 17.07.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
4265
През следващите година и половина те ще бъдат част от изграждането на европейска литературна мрежа, ще участват в междунарoдно фестивално турне и семинарна програма заедно със 165 литературни творци от 11 европейски страни. Авторките ще работят и с литературни преводачи върху преводите на откъси от техните произведения на езиците на проекта — испански, италиански, украински, полски, нидерландски, сръбски, словенски, чешки, румънски.Гергана Гълъбова завършва английска литература с творческо писане в "Голдсмитс", Лондонски университет и магистърската програма „Преводач-редактор“ в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“, където в момента е докторант в катедра по теория на литературата.
Гергана Гълъбова
Гергана Гълъбова
Снимка © DFA
Литературен обзор

Три български писателки ще участват в международния проект за развитие на литературни артисти CELA (Connecting Emerging Literary Artists). 

С фотоизложба и поетично четене бургаски творци представиха красотата на морето. Срещата се състоя в Експозиционен център „Флора“ в Бургас и е част от програмата на летния книжен фестивал „С книга на плажа“, който се провежда от 14-и до 18 август в Морската градина. Проявата се организира от издателска къща (ИК) „Новата цивилизация“.

Фотографът и художник Тодор Ставрев, представи своята авторска фотоизложба с аквапис на тема „море“. Той разказа за вдъхновението зад картините и как се прехвърля запаметеният образ от обектива върху платното. „За да постигнеш желания резултат, трябва да избягаш от хаоса. Хаосът е два или три различни звука, докато хармонията е съвкупност от звуци, които се допълват“, каза Ставрев. По думите му всяка маринистична фотография крие таен образ – птица в полет, мислещ човек, ко

Германският клон на писателската асоциация ПЕН не желае участието на членове на крайнодясната партия "Алтернатива за Германия" (АзГ) в редиците си и прие резолюция в този смисъл, съобщи ДПА.

Тя забранява едновременното членство в АзГ и в писателската асоциация. Резолюцията бе приета единодушно на общо събрание на ПЕН център -Германия в северния град Хамбург, съобщиха от организацията в събота.

Генералният секретар на ПЕН център-Германия Михаел Ландграф каза, че "с тази резолюция членовете на ПЕН център единодушно подчертават подкрепата си за ценностите и принципите на Хартата на ПЕН Интершенъшъл". Те са в пряко противоречие с целите и идеите на АзГ, добави той.

Хартата на международната асоциация задължава членовете й да използват влиянието си за насърчаване на разбирателство и взаимно уважение между народите и за борба с всички форми на омраза. АзГ пропагандир

Дойчин Дойнов посвещава творби от новата си книга „Изгубени в съня“ на войната срещу Украйна. Това съобщават издателите от „Кралица Маб“.

Книгата съдържа 90 стихотворения и хайку. Те са разпределени в три дяла, като темата за войната е разгледана в последния от тях. Първият цикъл е посветен на любовта. В него интимната изповедност достига крайния предел на пълното отдаване на мисълта за любимата, разказват издателите. Темата за небесното измерение на личния свят е поставена като акцент във втория дял от „Изгубени в съня“. 

Поезията в книгата служи на любовта, вярата и добротата, за да бъде даден шанс на човешкото достойнство, посочват от „Кралица Маб“.

За Министерството на образованието и науката (МОН) е изключителна чест да бъде съорганизатор на такъв международен форум, защото това е вторият форум за три години, който събира научния капацитет, свързан с българистиката изучаването, чуждестранната българистика, и който всъщност е продължение на десетилетните традиции, свързани с това, че България се развива наистина като научен научно изследователски център за българистика и нейното разпространение в съвременния цивилизован свят, каза министърът на образованието Галин Цоков на откриването на международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“.

„Всъщност, това е една от важните задачи и политики на МОН, което се осъществява чрез различни инструменти. Може би, най-важни в това отношение са електоратите, които са подкрепят и финансират от МОН. Разбира се, тук искам да благодаря на университетите, коит

Днес в кино "Влайкова" ще бъде представена книгата на Ицко Финци "Пет пиеси, разказани от актьор", съобщиха от екипа на издателя - платформата "Филизи 33". 

Редактор на книгата е Мартин Райчинов, а илюстрациите са на 6-годишната дъщеря на актьора Матилда.

"Избрах това заглавие, защото изниква - допуснах, у вас веднага въпрос каква е разликата, когато разказва неактьор и това би могло да ви накара да си купите книгата. Докато пишех, си представях ту любознателни юноши, прочели доста книги, но никога пиеси, ту възрастни читатели, ходили на театър, но позабравили какво точно са гледали, ту хора, чули знаменити заглавия, цитати, виждали театрални афиши, но никога нестъпвали в театър. Започнах с "Хамлет". Задачата ми възложи Лиза (Боева - съпругата на актьора, бел. ред.). Каза ми, че ще бъде публикувано в нашата интернет платформа "Филизи 33". И после, като ми каза, че

Това са Гергана Гълъбова, Екатерина Петрова и Невена Митрополитска, съобщават от Къща за литература и превод.

През следващите година и половина те ще бъдат част от изграждането на европейска литературна мрежа, ще участват в междунарoдно фестивално турне и семинарна програма заедно със 165 литературни творци от 11 европейски страни. 

Авторките ще работят и с литературни преводачи върху преводите на откъси от техните произведения на езиците на проекта — испански, италиански, украински, полски, нидерландски, сръбски, словенски, чешки, румънски.

Гергана Гълъбова завършва английска литература с творческо писане в "Голдсмитс", Лондонски университет и магистърската програма „Преводач-редактор“ в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“, където в момента е докторант в катедра по теория на литературата. Нейни текстове и преводи са публикувани в списания, вестници и антологии, последната от които е „От авторите и читателите — За книгите и четенето”. През 2021 г. печели голямата награда на националния студентски литературен конкурс „Боян Пенев”. Главна редакторка е на културната медия „АртАкция“.

Екатерина Петрова e авторка на художествена документалистика и литературна преводачка. Завършила е магистратура по литературен превод в Университета в Айова, a през различни периоди е пребивавала в Кувейт, Минесота, Ню Йорк, Берлин, Лондон, Париж, Прищина, Белград, Скопие, Северна Ирландия и Южна Франция. В момента живее в София, практикува и преподава художествен превод, води рубриката „От дума на дума“ в „Тоест“ и подготвя сборник с есета и фотографии с работно заглавие „Тук & другаде“, посветен на пътуването, превода и принадлежността.

Невена Митрополитска е библиотекарка и авторка на романите „Анна и планината“ (2015), „Дарът“ (2019) и „По релсите“ (2021). Завършила е руска и английска филология в СУ и библиотекознание и информационни науки в Монреалския университет. От 2002 г. живее в Канада. Има интерес към въпросите на имиграцията и междуетническите връзки. През 2022 г. „По релсите“ получава наградата „Перото“ за проза и номинация за наградата „Хеликон“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Писателят Салман Рушди е сред претендентите за водещата награда за нехудожествена литература „Бейли Гифорд“ във Великобритания, предаде Асошиейтед прес.  ...
Вижте също
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въ ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Писателката Виктория Бешлийска ще гостува в смолянското село Малка Арда на 22 септември. Авторката ще бъде първият гост в ремонтираната функционална зала "Добротворец" в населеното място към Читалище "Христо Ботев- 1958 г.", съобщи Кристина Патева, организато ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
В Оряхово днес, 5 септември, представят книгата „Светска София между две войни. Личности, мода, забавления“. Двама архитекти, родом от Оряхово, са споменати в изданието, съобщи Евгения Найденова – директор на Историческия музей в града. Тя до ...
Добрина Маркова
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои на 26 септември в библиотеката на „Гьоте институт“. Писателката поставя началото на поредица, озаглавена „LitGeist – немскоезичната литература днес“, съобщават от института ...
Валери Генков
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Писателката Виктория Бешлийска ще гостува в смолянското село Малка Арда на 22 септември. Авторката ще бъде първият гост в ремонтираната функционална зала "Добротворец" в населеното място към Читалище "Христо Ботев- 1958 г.", съобщи Кристина Патева, организато ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
В Оряхово днес, 5 септември, представят книгата „Светска София между две войни. Личности, мода, забавления“. Двама архитекти, родом от Оряхово, са споменати в изданието, съобщи Евгения Найденова – директор на Историческия музей в града. Тя до ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Мистерия с писател има в първия роман на поетесата Ралица Генчева
Ангелина Липчева
„Обрат в сюжета“ е новата книга на Ралица Генчева, съобщават от „Сиела“. Открита, фина и чувствителна, поетесата и минималист промени живота на хиляди читатели, създавайки сплотена общност около най-известната българска книжна абонаментна кутия, припомнят издателите. С появата на първия си роман, Charly Wilde, както е позната авторката, предизвиква любителите на заплетените ...
Експресивно
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Валери Генков
На бюрото
В Регионалната библиотека "Пейо Яворов" писателката и преподавател по корейски език Цветелина Б ...
Начало Литературен обзор

Три български писателки ще участват в международния проект за развитие на таланти CELA

12:04 ч. / 17.07.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
4265
Гергана Гълъбова
Гергана Гълъбова
Снимка © DFA
Литературен обзор

Три български писателки ще участват в международния проект за развитие на литературни артисти CELA (Connecting Emerging Literary Artists). 

С фотоизложба и поетично четене бургаски творци представиха красотата на морето. Срещата се състоя в Експозиционен център „Флора“ в Бургас и е част от програмата на летния книжен фестивал „С книга на плажа“, който се провежда от 14-и до 18 август в Морската градина. Проявата се организира от издателска къща (ИК) „Новата цивилизация“.

Фотографът и художник Тодор Ставрев, представи своята авторска фотоизложба с аквапис на тема „море“. Той разказа за вдъхновението зад картините и как се прехвърля запаметеният образ от обектива върху платното. „За да постигнеш желания резултат, трябва да избягаш от хаоса. Хаосът е два или три различни звука, докато хармонията е съвкупност от звуци, които се допълват“, каза Ставрев. По думите му всяка маринистична фотография крие таен образ – птица в полет, мислещ човек, ко

Германският клон на писателската асоциация ПЕН не желае участието на членове на крайнодясната партия "Алтернатива за Германия" (АзГ) в редиците си и прие резолюция в този смисъл, съобщи ДПА.

Тя забранява едновременното членство в АзГ и в писателската асоциация. Резолюцията бе приета единодушно на общо събрание на ПЕН център -Германия в северния град Хамбург, съобщиха от организацията в събота.

Генералният секретар на ПЕН център-Германия Михаел Ландграф каза, че "с тази резолюция членовете на ПЕН център единодушно подчертават подкрепата си за ценностите и принципите на Хартата на ПЕН Интершенъшъл". Те са в пряко противоречие с целите и идеите на АзГ, добави той.

Хартата на международната асоциация задължава членовете й да използват влиянието си за насърчаване на разбирателство и взаимно уважение между народите и за борба с всички форми на омраза. АзГ пропагандир

Дойчин Дойнов посвещава творби от новата си книга „Изгубени в съня“ на войната срещу Украйна. Това съобщават издателите от „Кралица Маб“.

Книгата съдържа 90 стихотворения и хайку. Те са разпределени в три дяла, като темата за войната е разгледана в последния от тях. Първият цикъл е посветен на любовта. В него интимната изповедност достига крайния предел на пълното отдаване на мисълта за любимата, разказват издателите. Темата за небесното измерение на личния свят е поставена като акцент във втория дял от „Изгубени в съня“. 

Поезията в книгата служи на любовта, вярата и добротата, за да бъде даден шанс на човешкото достойнство, посочват от „Кралица Маб“.

За Министерството на образованието и науката (МОН) е изключителна чест да бъде съорганизатор на такъв международен форум, защото това е вторият форум за три години, който събира научния капацитет, свързан с българистиката изучаването, чуждестранната българистика, и който всъщност е продължение на десетилетните традиции, свързани с това, че България се развива наистина като научен научно изследователски център за българистика и нейното разпространение в съвременния цивилизован свят, каза министърът на образованието Галин Цоков на откриването на международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“.

„Всъщност, това е една от важните задачи и политики на МОН, което се осъществява чрез различни инструменти. Може би, най-важни в това отношение са електоратите, които са подкрепят и финансират от МОН. Разбира се, тук искам да благодаря на университетите, коит

Днес в кино "Влайкова" ще бъде представена книгата на Ицко Финци "Пет пиеси, разказани от актьор", съобщиха от екипа на издателя - платформата "Филизи 33". 

Редактор на книгата е Мартин Райчинов, а илюстрациите са на 6-годишната дъщеря на актьора Матилда.

"Избрах това заглавие, защото изниква - допуснах, у вас веднага въпрос каква е разликата, когато разказва неактьор и това би могло да ви накара да си купите книгата. Докато пишех, си представях ту любознателни юноши, прочели доста книги, но никога пиеси, ту възрастни читатели, ходили на театър, но позабравили какво точно са гледали, ту хора, чули знаменити заглавия, цитати, виждали театрални афиши, но никога нестъпвали в театър. Започнах с "Хамлет". Задачата ми възложи Лиза (Боева - съпругата на актьора, бел. ред.). Каза ми, че ще бъде публикувано в нашата интернет платформа "Филизи 33". И после, като ми каза, че

Това са Гергана Гълъбова, Екатерина Петрова и Невена Митрополитска, съобщават от Къща за литература и превод.

През следващите година и половина те ще бъдат част от изграждането на европейска литературна мрежа, ще участват в междунарoдно фестивално турне и семинарна програма заедно със 165 литературни творци от 11 европейски страни. 

Авторките ще работят и с литературни преводачи върху преводите на откъси от техните произведения на езиците на проекта — испански, италиански, украински, полски, нидерландски, сръбски, словенски, чешки, румънски.

Гергана Гълъбова завършва английска литература с творческо писане в "Голдсмитс", Лондонски университет и магистърската програма „Преводач-редактор“ в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“, където в момента е докторант в катедра по теория на литературата. Нейни текстове и преводи са публикувани в списания, вестници и антологии, последната от които е „От авторите и читателите — За книгите и четенето”. През 2021 г. печели голямата награда на националния студентски литературен конкурс „Боян Пенев”. Главна редакторка е на културната медия „АртАкция“.

Екатерина Петрова e авторка на художествена документалистика и литературна преводачка. Завършила е магистратура по литературен превод в Университета в Айова, a през различни периоди е пребивавала в Кувейт, Минесота, Ню Йорк, Берлин, Лондон, Париж, Прищина, Белград, Скопие, Северна Ирландия и Южна Франция. В момента живее в София, практикува и преподава художествен превод, води рубриката „От дума на дума“ в „Тоест“ и подготвя сборник с есета и фотографии с работно заглавие „Тук & другаде“, посветен на пътуването, превода и принадлежността.

Невена Митрополитска е библиотекарка и авторка на романите „Анна и планината“ (2015), „Дарът“ (2019) и „По релсите“ (2021). Завършила е руска и английска филология в СУ и библиотекознание и информационни науки в Монреалския университет. От 2002 г. живее в Канада. Има интерес към въпросите на имиграцията и междуетническите връзки. През 2022 г. „По релсите“ получава наградата „Перото“ за проза и номинация за наградата „Хеликон“.

Още от рубриката
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Владимир Тодоров показва холивудската филмова индустрия отвътре
Ангелина Липчева
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въ ...
На бюрото
В Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ започват есенни ателиета по творческо писане
Добрина Маркова
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Мистерия с писател има в първия роман на поетесата Ралица Генчева
Ангелина Липчева
Експресивно
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Валери Генков
Литературен обзор
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Валери Генков
На бюрото
Корейското чудо халю
Ангелина Липчева
На бюрото
Хай хай, Япония
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Юбилейно издание на „Рибния буквар“ излиза по случай 200 години от публикуването му
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Рицарят на доброто
Книгата за Апостол Карамитев „Рицарят на доброто“ на неговия син Момчил Карамитев и Олга Маркова бе представена на варненския филмов фестивал „Любовта е лудост“.  По думите на Маркова идеята за нея е дошла от оперната режисьорка В ...
Избрано
Историите във всички мои стихотворения са преживени, но не са задължително лични
Историите във всички мои стихотворения са преживени, но не са задължително лични. Обикновено разказвам истории, свързани с други хора. Това каза писателката и журналистка Оля Стоянова по повод новата си стихосбирка „Как ни спасяват природните закони&ldqu ...
„Гръцко синьо“ може да бъде четена и като роман, и като наръчник
Ако сте поропуснали
С представяне на трима автори Созопол ще отбележи Седмицата на българската литература
С представяне на трима автори Община Созопол ще отбележи Седмицата на българската литература и българските писатели. В периода 30 август – 3 септември посетителите ще могат да се срещнат с трима български писатели и новите им книги, съобщиха от издателст ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.